rus
Пекин
19:37
Сохранить
1970-01-01
Резюме обновлено 2 января 2018

Удаленный переводчик русско-китайского языка в Пекине

ищу работу в Пекине, удаленная работа
Шайтарова Софья
Шайтарова Софья 29 лет, Пекин, высшее образование
+86 182 0101 79-XX

Опыт работы

Переводчик русско-китайского языка
3 года 11 мес сен 2016 - Настоящее время
ООО Торгово-промышленный союз Пекин-Томск, Пекин
3 года 11 мес сен 2016 - Настоящее время
Работа связанная с русским языком
Директор отдела маркетинга
11 мес сен 2013 - авг 2014
ООО КатПринт, Санкт-Петербург
11 мес сен 2013 - авг 2014
Маркетинг (продвижение полиграфического оборудования)
Работа с персоналом и клиентами
Переводы (рус.-кит.яз.)
Проверка и ведение документов, договоров и т.д.

Высшее образование

Столичный педагогический университет, Пекин
Преподавание китайского как иностранного
1 год 10 мес сен 2014 - июл 2016
СПГУТД Северо-западный институт печати, Санкт-Петербург
Технология полиграфического производства
4 года 10 мес сен 2007 - июл 2012

Знание языков

Китайский - свободно, Русский - свободно, Английский - средний

Дополнительная информация

*Личные качества: честная, ответственная, исполнительная, внимательная, со всей серьезностью отношусь к выполнению работы и возложенных задач, способна к устным и письменным перводам между китайским и русским языками, а также к написанию статей на китайском языке, легкообучаема, коммуникабельна.
*Люблю Китай, знакома с местными нравами и традициями и правилами работы.
* Не замужем. Готова к краткосрочным командировкам. Была в 30 странах, имею повышенные способности к независимости и жизнестойкости.

Номер резюме: 99 | просмотров: 158

Похожие резюме

ФИО скрыто, 46 лет, Киев, UA  |  Высшее образование
ищу в Пекине, удаленно
Без опыта работы. Образование: Европейский Университет, Финансовый менеджмент, Киев 2003 - 2009, Ищу работу - Переводчик русский - украинский - русский. Основные обязанности: Письменный перевод текстов с русского на украинский и с украинского на русский. Готов работать с большими объемами информации для перевода. Готовый перевод предоставлю в...
Сохранить
3 марта 2020
ФИО скрыто, 26 лет, Далянь  |  Высшее образование
удаленно
Опыт работы: 3 года, Преподаватель китайского языка, На себя, Далянь. 2.5 года, Агент, реализация янтаря, На себя, Далянь. 3.5 года, Гид, Работа на себя, Далянь. Образование: Liaoning Normal University, Торговля и коммерция (на китайском), Далянь 2010 - 2014, В Китае десятый год, люблю фриланс, торговлю, командировки, преподавание, помогать...
Сохранить
7 апреля 2020
Лысенко Елена Викторовна
Лысенко Е., 31 год, Шэньчжэнь  |  Среднее образование
любая занятость
Без опыта работы, •Опыт работы менеджер- брокер ( работа с артистами, танцорами, моделями) . Помощник начальства в урегулировании вопросов с персоналом и непосредственный переводчик( рус-кит/ кит-рус). •Опыт частного ресторанного бизнеса ( Хот-Пот) 2 года, на территории Китая(г. Чанша). О себе: ответственная,...
Лысенко Елена Викторовна
Сохранить
2 дня назад
Супрун Сергей Александрович
Супрун С., 32 года, Циндао  |  Высшее образование
любая занятость
Опыт работы: 6.5 лет, Ведущий специалист, ООО Топливные системы, Вэньчжоу. Образование: Санкт-Петербургский Политехнический Университет, Автомобиле и тракторостороение, Санкт-Петербург 2005 - 2011, Проживаю в Китае с 2013 года. Оказываю услуги по проверке качества товара перед отгрузкой. • Имею техническое образование в сфере...
Супрун Сергей Александрович
Сохранить
23 февраля 2020
Показать еще
Написать сообщение
Выбрать раздел
×
Вход в личный кабинет