Пекин

Шайтарова Софья

27 лет, Пекин, высшее образование
Тел: +86 182 0101 79-80

Удаленный переводчик русско-китайского языка

ищу работу в Пекине, удаленная работа

Опыт работы

Переводчик русско-китайского языка
ООО Торгово-промышленный союз Пекин-Томск, Пекин
1 год 11 мес
сен 2016 - Настоящее время
Работа связанная с русским языком
Директор отдела маркетинга
ООО КатПринт, Санкт-Петербург
11 мес
сен 2013 - авг 2014
Маркетинг (продвижение полиграфического оборудования)
Работа с персоналом и клиентами
Переводы (рус.-кит.яз.)
Проверка и ведение документов, договоров и т.д.

Высшее образование

Столичный педагогический университет, Пекин
Преподавание китайского как иностранного
1 год 10 мес
сен 2014 - июл 2016
СПГУТД Северо-западный институт печати, Санкт-Петербург
Технология полиграфического производства
4 года 10 мес
сен 2007 - июл 2012

Знание языков

Китайский - свободно, Русский - свободно, Английский - средний

Дополнительная информация

*Личные качества: честная, ответственная, исполнительная, внимательная, со всей серьезностью отношусь к выполнению работы и возложенных задач, способна к устным и письменным перводам между китайским и русским языками, а также к написанию статей на китайском языке, легкообучаема, коммуникабельна.
*Люблю Китай, знакома с местными нравами и традициями и правилами работы.
* Не замужем. Готова к краткосрочным командировкам. Была в 30 странах, имею повышенные способности к независимости и жизнестойкости.

Обновлено: 2 января 2018, 15:05
Похожие резюме
возможен переезд, любая занятость    
Xu A., 34 года, Шанхай  /  Высшее образование
ищу в Шанхае, Шэньчжэне, Гуанчжоу, Нинбо, полная занятость    
Чжао Д., 22 года, Гирин  /  Неполное высшее образование
ищу в Иу, полная занятость    
Бурдинская Е., 27 лет, Сыпин  /  Высшее образование
ищу в Санья, Хайкоу, полная занятость    
Andreenko O., 38 лет, Санья  /  Высшее образование
любая занятость    
Юрьев В., 31 год, Шанхай  /  Высшее образование
×
×
Флагма* Сайты 52 страны
×
×
×